Dicas e ferramentas para hospedagem em vários idiomas

Hospedar em vários idiomas – sozinho ou com co-anfitriões – é uma ótima maneira de expandir seus negócios. Abaixo estão as respostas para algumas de suas principais perguntas sobre idiomas e algumas ferramentas e dicas para facilitar o gerenciamento de idiomas para sua experiência.

Como traduzo minha página Experiências do Airbnb para vários idiomas?

Você pode oferecer sua página de experiência em todos os idiomas em que é fluente, sem ter que traduzir você mesmo. Uma versão traduzida automaticamente de sua página de experiência será criada para cada idioma que você selecionar e você poderá editar as traduções para garantir que sua página reflita com precisão sua experiência em todos os idiomas. 

Para traduzir sua página de experiência: 

1. Vá para Editar experiência em Configurações gerais, clique em Idiomas
2. Clique em Adicionar mais
3. Selecione os idiomas para os quais deseja que sua página de experiência seja traduzida e clique em Adicionar
4. Clique em Mostrar tradução
5. Clique em Aprovar traduções

Antes de aprovar a tradução, certifique-se de revisar as traduções da sua página de experiência para ter certeza de que estão do jeito que você deseja.

Depois de adicionar outros idiomas, é importante atualizar os idiomas traduzidos ao fazer alterações em sua página de experiência. Para atualizar suas traduções ao editar sua página, vá para a mesma guia de idiomas e atualize o idioma traduzido:

1. Vá para Editar experiência em Configurações gerais, clique em Idiomas
2. Clique em “editar” ao lado de outros idiomas
3. Atualizar

Como posso hospedar em um idioma específico para uma instância específica?

Ao agendar uma experiência, agora você pode especificar em que idioma (s) ela será hospedada. Por exemplo, um host que fala inglês e espanhol pode escolher hospedar em inglês na sexta-feira e espanhol no sábado. Ou eles podem continuar a misturar os idiomas nos dois dias.

Qual é o benefício?

• Experiência aprimorada para seus convidados: agora você pode hospedar em idiomas específicos sem a necessidade de oferecer suporte a todos os idiomas que você hospeda ao mesmo tempo.
• Mais flexibilidade para você: deseja criar uma instância especial apenas para falantes de coreano? Agora você pode.

Onde posso encontrá-lo?

Se você já oferece sua experiência em mais de um idioma, encontrará o novo recurso em sua agenda. É como selecionar um horário ou preço personalizado. Mas observe que, se você atualmente oferece sua experiência em apenas um idioma, será necessário traduzir sua página de experiência para outro idioma antes de usar este recurso. O recurso está disponível na web e no aplicativo Airbnb no iOS.

FONTE:https://blog.atairbnb.com/language-settings/